這啥?藥袋畫「蝦+拿掃把的龜」 行家一看秒懂
民國4、這啥50年代台灣醫療不發達,藥袋當時的畫蝦民眾識字率也不高,因此藥商會特別在藥包上畫上各種圖案,拿掃要讓人一目了然,龜行早期有藥包印著「一隻蝦子和拿著掃把的秒懂烏龜」,用閩南語發音就能了解,這啥這包藥是藥袋用來治療因氣喘引起「痚呴嗽」的萬靈丹。
揭曉!畫蝦請用台語發音 「痚呴嗽」藥用畫的拿掃超生動
50多年前的藥袋看似有玄機,但其實看圖就可解字,龜行而且要用閩南語發音蝦子、秒懂烏龜和掃把,這啥就成了氣喘「痚呴嗽」,藥袋因此這包藥是畫蝦能治氣喘、止咳的萬靈丹。
南投縣文化資產學會理事長梁志說明,「文盲的人不知道什麼是痚呴嗽,它就畫娃娃」,梁太太也補充,「大部分都是用看圖,來解釋這個產品,畫圖來讓人家一看就很清楚。」
藥商創立「寄藥包」模式! 用看的就知道藥療效
原來4、50年代很多人不識字,用畫的人人都能明瞭,而且當年台灣醫療並不發達,藥商創立「寄藥包」模式,將各種藥品裝入大藥袋,由外送員配送到民眾家中。
不只「痚呴嗽」,止痛藥袋還畫上發燒冰敷、手扶臉頰與額頭的牙痛、頭痛症狀;而兒童感冒藥上則是有大嬰兒,一看就知道療效,有趣的是,當年還沒有衛福部,藥品許可是內政部。
梁太太還說,「人員一個月會到府上去,幫你巡一下,看你有沒有缺什麼藥,你什麼藥吃完了不夠,他就會幫你補藥進去。」珍藏超過50年的傳神「寄藥包」藥袋曝光,也讓大家見證老一輩人的智慧。
南投/曾如成、蔡昀彤、何佩珊 責任編輯/曾以馨
- ·CLE中国授权展专访52TOYS 用收藏玩具表达中国文化
- ·月初在柬埔寨發現的女性屍體,確認是一名活躍於Instagram的南韓直播主
- ·随波逐流什么意思随波逐流的释义
- ·西华大学录取分数线2021
- ·對基泰宣戰!北市府聲請首波假扣押 金額近6200萬
- ·大學申請入學缺額創新高,背後是台灣高等教育發展的集體困境
- ·事先不知道 柯文哲回侯友宜「求婚」:會想辦法應付
- ·炎炎夏日吃西瓜:怎麼挑最鮮甜多汁?紅肉、黃肉哪個熱量低?
- ·安逸花会上征信吗,安逸花征信能查到吗
- ·新北幼兒園餵藥案:「亂餵藥」犯什麼罪?會面臨什麼刑責?
- ·感冒引細菌性肺炎常乾咳 醫教2訓練幫助肺復原
- ·高雄工地驚傳工人遭活埋! 1人意識不清送醫
- ·日本旅遊最愛買液態OK繃!擦傷、割傷都適用 但1疾病患者千萬別用
- ·中國學者又掀起「琉球主權未定論」,但翻開歷史就知道論證錯漏百出
- ·撥筋「鬆一下」變整片瘀青! 醫:「這些人」不合適
- ·大學申請入學缺額創新高,背後是台灣高等教育發展的集體困境